你们好，最近小元发现有诸多的小伙伴们对于取次花丛懒回顾半缘修道半缘君翻译，取次花丛懒回顾这个问题都颇为感兴趣的，今天小活为大家梳理了下，一起往下看看吧。

“取次花丛懒回顾”的取次的意思是任意，随便。引申为充裕、宽舒。 “取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”译文：我在花丛中任意来回却懒于回顾，一半因为我潜心修道，一半因为曾经有你。 唐宋人诗文中常用。唐杜工部诗史补遗五《送元二适江左》：“经过自爱惜，取次莫论兵。”又白居易长庆集五六《病假中庞少尹携鱼酒相过》诗：“闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。”宋苏轼经进东坡文集事略二四《上神宗书》：“若陛下多方包容，则人才取次可用。” 扩展资料： 出自：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。—出自元稹《离思（其四） 注释： 1、曾经：曾经历过。曾，副词。经，经历； 2、沧海：大海。因海水呈苍青色，故称沧海； 3、除却：除了； 4、取次：循序而进； 5、半缘：一半因为； 6、修道：作者既信佛也信道，但此处指的是品德学问的修养； 7、曾经沧海难为水，除却巫山不是云：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他，除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。 《离思（其四）》为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。

以上就是取次花丛懒回顾这篇文章的一些介绍，希望对大家有所帮助。